I mistook your summary and for a moment thought they meant Glou was coming from a terrible offensive team...UConn. As you might imagine, I had to reread and process before realizing my mistake.
Good players can come from bad offensive systems IMO. They just have to buy into the better system they move to. Some coaches were not meant to coach offense.