In all honesty though - I think the best way for sports in general, especially basketball and football, to resume is if schools send the general student population home. Otherwise - for all sports - you would really need to isolate those kids off campus in a hotel or resort somewhere. I think this is already being done by major football programs - they are not keeping them on campus, but rather hotels away from campus and they take all classes online - but for smaller schools like UR - this becomes a heavy cost to take on. BUT - if you could send home the regular students and have the campus to yourself - problem solved.
There is just too much opportunity for the virus to spread to the athletes on campus. Parties, going to class, interacting with staff and workers (cafeteria, janitors, teachers, etc) and you have no idea where other students have gone (restaurants, grocery store, shopping, etc). You isolate the athletes in a hotel and confine them to that hotel only - food provided, bus to and from practice, online classes - then you got a shot at this. Otherwise - you are rolling the dice.